Translation Services

In addition to my own publications, I offer translation services to fellow (self-published) authors, publishers and creative professionals to expand their markets. As a German native speaker with academic degrees in English Literature and Translation Studies, as well as being an avid reader in both languages, I am academically qualified and professionally experienced to provide accurate, natural, and culturally-aware translations.

My translation career originally started with a focus on technical translations working for companies such and GE, Arcadis, Deutsche Hospitality, etc. which I still occasionally accept, but have redirected my area of specialism to literary and educational texts.

It is important to me to provide accurate and authentic translations that help authors and publishers bring their stories to new readers while preserving voice, tone, and emotional impact.

Are you interested in bringing your stories to more readers? I’d love to hear from you. Please use the form below to get in touch.